FACHGEBIETE
Interessen und Fachgebiete
Da ich mich eher für Literatur denn für Technik interessiere, beschloss ich, mich auf Texte zu spezialisieren, für die redaktionelle und kreative Fähigkeiten vonnöten sind: Magazine und Webseiten von Vereinen und kulturellen Einrichtungen, Tourismusbroschüren, Memoiren, pädagogische und Bildungsprojekte, Werbeanzeigen, Kochrezepte, Kommunikation und Briefe über unterschiedliche Themen, usw. Weiter bin ich auf Umwelt- und Menschenrechtstexte spezialisiert.
Seit meiner frühesten Kindheit spiele ich Geige und bin gerade Stimmführerin der zweiten Violinen und Vorstandsvorsitzende des North London Symphony Orchestra. Musik war schon immer meine große Leidenschaft und ich interessiere mich auch für Kunst und Kultur im Allgemeinen.
Fast täglich übersetze ich auch juristische Texte, insbesondere für die EU-Institutionen.
Zusammengefasst habe ich folgende Fachgebiete:
- Literatur
- Kunst, Geschichte und Kultur
- Journalismus, Magazine, Tourismus
- NGOs und Menschenrechte
- Umwelt
- Unternehmensverträge
- EU-Institutionen
- Werbung und Marketing
